как да получа данни от продуктовия паспорт на доставчик извън ЕС
Вносителят иска, доставчикът доставя
Кой внася мебели от извън ЕС на европейския пазар, се счита за вносител според ESPR и тази роля носи своя собствена задължение: да проверява дали цифровото продуктово паспортче присъства и е правилно преди продуктът да се пуска в търговия в ЕС. На практика това означава, че данните, необходими за паспортчето, се събират от производителя извън ЕС — материали, състав, произход на компонентите и всичко останало, което е необходимо за паспортчето на този продукт. ЕС вносителят не е този, който измисля тези данни или ги попълва със приблизителна оценка; тези данни трябва да дойдат от производителя, а вносителят проверява какво пристигна.
За кого се прилага това и где преминава в нещо друго
Този въпрос е специфичен за страната, която се определя като вносител: този, който за първи път внася мебел от производител извън ЕС на европейския пазар. За проектант за интериорен дизайн или търговец, който купува мебели от ЕС вносител, ситуацията е различна — той свързва се с доставчик, който вече е в ЕС, и това е маршрут, различен от описания тук. За този, който сам внася от страна извън ЕС, разграничението между "производител" и "вносител" от член 29 на ESPR е релевантно: вносителят има своя собствена, независима задължение, отделно от това, което производителят прави или не прави в страната на произход. Това, което тази статия не регулира, е КАК производителят точно доставя данните или в какъв формат — това е нещо, което на практика се договаря между страните. Повече информация за това, което паспортчето конкретно означава за тази ситуация на внос, е при какво означава продуктовото паспортче при внос от извън ЕС.
Още няма фиксирана дата, но има фиксирана посока
Все още няма установена дата, на която това задължение влиза в сила за мебели. Самата ESPR е рамковата наредба; кои групи продукти кога получават задължително паспортче, се определя за всяка група продукти отделно в делегиран акт. За мебели този акт все още не съществува. Това, което е установено, е механизмът от член 38 и член 29: веднага щом задължението влиза в сила, отговорността за предаване на данни в веригата лежи при субектите, които ESPR определя за това, и тази отговорност не се премества автоматично, защото производителят е извън ЕС. До установяването на датата няма законово задължение да се събират тези данни вече — но нищо не пречи на вносителя да организира доставката вече сега, точно защото това ще спести време по-късно. Тази дата ще бъде актуализирана на тази страница веднага щом делегираният акт за мебели бъде публикуван.
Как се справя с това на практика
Първата стъпка е да се определи точно кои данни са необходими за паспортчето на съответния мебел — преглед на това е при кои данни се поискват от доставчика. След това е разумно да не се уреди това предаване устно или чрез отделни имейли, а да се закрепи в договора за покупка с производителя извън ЕС: кои данни, в какъв формат и в кой момент. Как се урежда това договорно е описано в споразумения относно доставката на данни от паспорта в инкупен договор. При доставчик извън ЕС това е от допълнително значение, тъй като няма общо EU-надзорна рамка, която директно се обраща към производителя — вносителят се позиционира между производителя и европейския пазар и поради това носи по-голяма част от риска, ако данните липсват или не са верни.
Когато данните пристигнат, следващата стъпка е да се проверят тяхната точност и пълнота вместо да се приемат един-към-един; как се организира тази проверка е описано в проверка на данни за точност. Ако производителят не предостави данните, предостави ги непълни или твърде късно, това е ситуация, която се случва често и за която съществува подход — вижте какво да се направи, ако доставчикът не предостави данните. Също е важно дали е въпрос за пълно мебелче или за полуфабрикат, който се обработва по-нататък: при подизпълнители и доставчици на части се прилагат подобни въпроси кой какви данни доставя, описани при или подизпълнител, който доставя полуфабрикати, също трябва да предостави данни за паспорт. При митнически проверки на цифровия продуктов паспорт, както е предвидено в член 15 на ESPR, е вносител, който може да бъде отговорен за липсата или неправилното съответствие на тези данни — причина да се подредят тази верига предварително, а не при проверка.
Обоснование: член 29, 38, 10 и 15 на ESPR
Член 29 на ESPR описва задълженията на вносителите, включително проверката дали цифровият продуктов паспорт е налице и правилен преди продуктът да бъде пуснат на пазара на ЕС. Член 38 регулира изискванията за участниците в веригата на доставки и с това основата за предаване на данни за продукти между производител, вносител и други звена. Член 10 описва какво трябва да съдържа цифровият продуктов паспорт по съдържание, което определя кои данни трябва първо да бъдат поискани при производителя извън ЕС. Член 15 регулира митническите проверки на цифровия продуктов паспорт при внос, което директно засяга вносителя в момента, когато мебелче пресича границата на ЕС.
Какво да направите сега
Който вече импортира мебели отвън ЕС, може без да чака делегирания акт да начертае предварително кои производители се привлякат, кои данни тези производители нормално вече водят (като съставляване на материали и произход) и дали съществуващите договори за покупка дават възможност по-късно да се добави задължение за доставка на данни за паспорт. Който се съмнява дали собствените продукти ще попаднат под задължението по-късно, намира първа проверка при дали продуктовият паспорт ще се отнася за собствените мебели.
На какво се основава това
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 38 (изисквания към участници в веригата на доставки)
- Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), член 10 (изисквания към дигиталния продуктов паспорт)
- Регламент (EU) 2024/1781 (ESPR), член 15 (митнически проверки по отношение на цифровия продуктен паспорт)
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR), член 29 (задължения на вносителите)
Самият регламент е на EUR-Lex. Ние се позоваваме по твърдение; не е нужно да ни вярвате.
Какво конкретно трябва да направите
Какво се очаква от вас
Компания, която импортира мебели отвън ЕС, получава позиция, която ESPR явно наименува: позицията на вносител. Това носи собствени задължения, независимо от това какво прави или не прави производителят в страната на произход.
Вносителят е отговорен за пълен паспорт
Член 29 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) налага на вносителя задължението да проверява, че продуктът, за който е задължителен цифров продуктов паспорт, действително е снабден с този паспорт и че паспортът съдържа данните, които член 10 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) предписва. За компания от 10 до 100 служители това практически означава, че производителят извън ЕС не доставя автоматично онова, което е необходимо — вносителят трябва да го контролира лично и трябва също сам да може да оцени дали онова, което входира, е пълно. Повече за това какво точно означава това за позицията на внос стои на какво означава продуктовият паспорт, ако импортирате мебели отвън ЕС.
Данните трябва да присъстват преди продуктът да пресече границата
Член 15 на ESPR (Регламент (ЕС) 2024/1781) свързва цифровия продуктов паспорт с митническите проверки. Това означава, че паспортът не е нещо, което впоследствие, след пристигане, може да се допълни — данните трябва да са налице в момента, когато продуктът влезе в ЕС. За практиката на вносител това означава, че поиска на данни от доставчика трябва да се осъществи много преди експедирането, не само когато контейнерът вече е в пътя.
Участникът в веригата на доставки доставя онова, което е необходимо за паспорта
Член 38 на ESPR (Регламент (EU) 2024/1781) описва какво се очаква от участниците в веригата за доставка, когато е въпрос за предоставяне на информация, необходима за изпълнение на задълженията на регламента. Доставчик извън ЕС не попада пряко под ESPR — регламентът е право на ЕС — но импортьорът, който поставя продукта на пазара на ЕС, може да изпълни това задължение само ако доставчикът предостави основните данни. Това де факто прави доставчика на партията, от която трябва да идват информацията, въпреки че законовото задължение лежи на импортьора. Кои точно данни са необходими, е описано на кои данни трябва да поискате от мебелния доставчик.
Договорните договорки са единственият инструмент, който работи
Тъй като доставчик извън ЕС не попада под надзора на ЕС, няма надзорен орган, който да може да се обърне директно към този доставчик за предоставяне на данни за паспорта. Единственият инструмент, който има самият импортьор, е договорката, включена в договора за закупуване. За компания, която редовно закупува от един и същ производител, е целесъобразно да не се уреждат задължително отново при всяка поръчка, а да се установи еднократно как доставката на данни за паспорта в договора за закупуване е закрепена.
Където обикновено се допускат грешки
Доставчикът изпраща обща информация за продукта, не данни за паспорта. Производител извън ЕС често предоставя технически лист или спецификация, подготвена за собствения пазар. Тези документи обикновено не съдържат специфични данни като произход на материалите или състав на всеки компонент, докато паспортът изисква такива.
Данните пристигат едва след отправяне. Тъй като доставчикът е свикнал да добавя документация към фактурата или опаковката, данните за паспорта понякога пристигат едва когато продуктът вече е в море. Това е твърде късно предвид връзката с митническия контрол.
Произходът на дърво или материал не се уточнява. При мебели с дървени компоненти редовно липсва ясна декларация за произход, докато това е компонент, който заслужава отделно внимание — вижте как е регистриран произходът на дървото.
Подподизпълнители на чуждестранния производител остават извън поглед. Производител изв××××× на ЕС често работи сам с доставчици за компоненти или полуфабрикати. Импортьорът вижда само крайния производител и нямаът на това какво се случва във веригата зад него, докато тази подподизпълнител може да има съответни данни — вижте или подизпълнител, който доставя полуфабрикати, също трябва да предостави данни за паспорт.
Няма втори доставчик, ако първият откаже или закъсня. При закупуване на един и същи компонент от различни производители извън ЕС възниква риск един да доставя данни, а другият да не го прави, без да е предварително установено как ще се справи с това — вижте какво да се направи, ако същата част се закупува от различни доставчици.
Какво можете да документирате
- Ясна спецификация на поискваните данни, основана на което предписва член 10 на ESPR (Регламент (EU) 2024/1781), така че доставчикът да не гадае какво е необходимо.
- Крайност на доставката преди отправяне, включена в договора за закупуване или заявката за покупка, така че данните да са налични преди продуктът да пресече границата.
- Контактно лице при доставчика отговорно за предоставяне на данни за паспорта, с установен маршрут за доставка (например фиксиран образец или портал).
- Договорка за ескалация в случай че доставчикът не доставя данни или ги доставя непълни — как именно да се процедира, е описано на какво може да направите, ако вашият доставчик не доставя данните.
- Контролна стъпка при получаване, в която се определя как получените данни ще бъдат проверени за коректност — вижте как проверявате на коректност данните на вашия доставчик.
- Архив на кореспондентена с доставчика за поискваните и доставени данни, така че впоследствие да бъде доказуемо какви стъпки са предприети.
Това не е правно съдействие. Тази страница предоставя обща информация за нормативната база, с която работи този платформ. Не познаваме вашата ситуация. При съмнение относно вашия случай консултирайте се с адвокат или компетентния надзорен орган.
Написано с помощта на ИИ на основата на горните източници, проверено от човек на 2026-09-05. Има ли нещо неправилно? Дайте ни знаем — корекциите имат приоритет.