Môj produkt potrebuje viacero produktových pasov — ako to funguje spolu?

Každá regulovaná súčasť dostane vlastný pas prepojený kódom

Keď sa produkt skladá z viacerých súčastí, z ktorých každá je samostatne povinná mať pas, celý produkt nedostane jeden zjednocujúci pas. Namiesto toho dostane každá regulovaná súčasť v zásade vlastný pas, vypracovaný podľa pravidiel platných pre danú súčasť. V prípade nábytku to znamená, že pas skriní, kauča alebo stoličky sa zostavuje podľa pravidiel, ktoré sa budú vzťahovať na nábytek ako skupinu výrobkov podľa článku 9 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781), zatiaľ čo vstavané súčasti, ktoré už podliehajú vlastnej právnej úprave EÚ s vlastnou povinnosťou mať pas — najtypickejším príkladom je batéria — si zachovávajú vlastný pas podľa tejto inej právnej úpravy. Tieto dva pasy nie sú na sebe nezávislé: ESPR stanovuje jedinečné identifikačné kódy (článok 12), pomocou ktorých možno určiť, ktorá súčasť patrí ku ktorému výrobku. Nejde teda o dvojité vyplňovanie rovnakých údajov, ale o viacero oddelených pasov, ktoré sú pomocou tohto kódu navzájom prepojiteľné.

Pre nábytek so vstavnou regulovanou súčasťou

Táto otázka sa obzvlášť týka nábytku obsahujúceho komponent, ktorý je sám osebe povinný mať vlastný pas alebo povinnosť registrácie, napríklad elektricky nastaviteľnú posteľ, pracovný stôl so vstavanou batériou alebo gauč s integrovanou elektronikou. Na nábytek ako celok sa vzťahuje budúca úprava nábytku; na vstavaný prvok sa vzťahuje právna úprava, ktorá je už zavedená alebo sa bude vzťahovať. Nejde o situáciu, v ktorej výrobca predáva ten istý model nábytku v niekoľkých verziách — to je otázka jedného pasu pre model výrobku, nie otázka viacerých pasov vedľa seba. Nejde tiež o obal alebo dopravu: tie sú mimo rozsahu produktového pasu tak, ako je konfigurovaný v ESPR. A nevzťahuje sa to na nábytek bez akejkoľvek regulovanej súčasti: v ňom bude, akonáhle bude úprava nábytku platná, jednoducho jeden pas pre samotný nábytek.

Dátum ešte nie je stanovený

Pre nábytek zatiaľ nie je stanovený dátum, od ktorého sa stáva povinný produktový pas, a teda neexistuje ani konkrétna právna úprava, ako bude v praxi vyzerať vzájomný vzťah medzi pasom nábytku a pasom vstavnej súčasti. Podľa Plánu činnosti ESPR na roky 2025–2030 sa očakáva delegovaný akt pre nábytek okolo roku 2028; hneď po jeho zverejnení bude jasné, od kedy vstúpi povinnosť do platnosti a ako budú presne naplnené požiadavky na pas nábytku. Dovtedy na nábytek žiadna povinnosť mať pas neplatí. To, čo je už stanovené, je rámec samej ESPR: že rôzne pasy je možné prostredníctvom jedinečných identifikačných kódov navzájom prepojiť, bez ohľadu na to, ktorý delegovaný akt sa nakoniec aplikuje na ktorú súčasť.

Čo to znamená pre tých, ktorí už teraz vyrábajú nábytek s elektronikou alebo batériami

Kto už teraz navrhuje alebo dodáva nábytok s vstavanými elektrickými alebo elektronickými súčasťami, môže si už teraz usporiadať viaceré veci. Najskôr je vhodné zmapovať, ktoré časti nábytku sú prípadne regulované samostatne — myslite na batérie, motory alebo elektronické riadenie — a skontrolovať, či pre danú súčasť už existuje povinnosť mať pasport alebo sa zaregistrovať podľa platnej legislatívy. Ďalej je praktické zdokumentovať, ktorý dodávateľ dodáva ktorú súčasť a ktoré technické a zdrojové údaje o nej sú už dostupné, aby sa tieto informácie neskôr nemuseli znova hľadať. Potom je to len čakanie: presné požiadavky na pasport samotného nábytku a otázka, či a ako bude kopplovanie medzi pasportmi stanovené ako povinné, vychádzajú z delegovaného aktu pre nábytok, keď bude k dispozícii. Kto si teraz túto základňu usporiadal, bude musieť neskôr najmä zostaviť samotný pasport nábytku a pripojiť identifikačné údaje vstavanej súčasti.

Základňa: článok 9 a článok 12 ESPR

Že produkt s viacerými regulovanými súčasťami nedostane jeden pasport, ale viaceré prepojené pasporty, vyplýva zo samotného usporiadania ESPR. Článok 9 upravuje, že digitálny produktový pasport sa vypĺňa pre každú skupinu produktov prostredníctvom delegovaného aktu, čo znamená, že každá skupina produktov — nábytok, batérie a ďalšie — dostane svoje vlastné pravidlá pasportu. Článok 12 zabezpečuje jedinečný identifikačný kód, pomocou ktorého je možné identifikovať produkty a ich súčasti a vzájomne ich spojiť. Spolu tvoria tieto dva články mechanizmus, pomocou ktorého je možné uviesť do súvisu jednotlivé pasporty rôznych súčastí toho istého produktu, bez potreby jedného zloženého pasportu.

Kto teraz vyrába nábytok s vstabanými elektrickými alebo elektronickými súčasťami, robí najlepšie tým, že si interné zdokumentuje zdrojové a identifikačné údaje tejto súčasti a sleduje vývoj delegovaného aktu pre nábytok, aby vedel, kedy a ako musí byť toto prepojenie konkrétne vykonané.

Na čom je to založené

Samotné nariadenie je dostupné na EUR-Lex. Odkazujeme na jednotlivé tvrdenia; nemusíte nám veriť.

Čo konkrétne musíte urobiť

Čo sa od vás očakáva

Nábytok často pozostáva z viacerých komponentov, z ktorých každý môže patriť do inej skupiny produktov: gauč s dreveným rámom, matrac so špecifickým čalúnením alebo skriňa s integrovaným elektronickým osvetlením. Ak sa na rôzne komponenty vzťahujú samostatné delegované akty podľa ESPR, vzniká otázka, či bude existovať jeden pas pre celý produkt alebo viacero pasov vedľa seba. Článok 9 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) upravuje digitálny produktový pas na produkt a delegovaný akt špecifický pre skupinu produktov určuje, čo sa považuje za "produkt". Pre nábytok táto úprava ešte neexistuje.

Určiť, kde sú hranice produktu

V praxi to znamená, že podnik s 10 až 100 zamestnancami si musí najskôr ujasniť, kde skončí jeden produkt a začne druhý. Je čalúnenie gauča samostatným produktom s vlastným pasom alebo súčasťou pasu gauča ako celku? Na túto otázku odpovedá delegovaný akt vzťahujúci sa na skupinu produktov, nie samotný podnik. Kým tento akt neexistuje, nemožno poskytnúť istotu o tom, ako sa to presne dotkne nábytku. Kto sa chce dozvedieť viac o tom, ako je nábytok zložený z jednotlivých komponentov, čitá ďalej pri dostáva každý komponent vlastný pas alebo nábytok ako celok.

Zabezpečiť jedinečnú identifikáciu pre každý pas

Článok 12 ESPR (Nariadenie (EÚ) 2024/1781) požaduje jedinečný identifikačný kód pre každý produkt, pre ktorý existuje pas. Pri viacerých pasoch na jednom nábytku to znamená viacero identifikačných kódov, z ktorých každý odkazuje na svoj vlastný pas. Pre podnik to znamená, že interná administratíva — systém ERP, čísla artiklov, registrácia zásob — musí vedieť pracovať s viacerými kódmi na jednom zloženom produkte, nie s jedným kódom, ktorý "pokryje" nábytok. Ako môže táto väzba na existujúci systém vyzerať, je popísané pri môžem produktový pas pripojiť na svoj systém ERP alebo správu zásob.

Nechať jednu dátovú nosič odkazovať na viacero pasov

Ak nábytok pozostáva z viacerých komponentov podliehajúcich povinnosti pasu, nie je praktické lepť na každý komponent vlastný QR kód. Otázka, ako jedná dátová nosič na produkte vedie užívateľa k správnym informáciám — a čo je na to potrebné z hľadiska väzby — je presne to, na čo je určený GS1 Digital Link. Viac o tom je pri čo je GS1 Digital Link a potrebujem ho pre produktový pas. Pre fyzické vyhotovenie — kde sa kód na nábytku umiestni a ako ostane čitateľný — existuje stránka o ako sa QR kód pre produktový pas dostane na nábytok.

Udržiavanie konzistencie údajov v pasoporte

Ak sa rovnaké údaje — zloženie materiálu, názov výrobcu, lehota záruky — objavujú v niekoľkých pasoch toho istého produktu, existuje riziko, že jeden pas sa aktualizuje a druhý nie. Nejde o samostatnú právnu požiadavku, ale o praktický bod pozornosti, ktorý priamo vyplýva z existencie viacerých pasov vedľa seba.

Kde sa to pokazí v praxi

Prvá situácia je gauč so samostatným matracom: výrobca matracov dodá pas pre matrac, výrobca nábytku vytvorí pas pre gauč a nikto si neurčil, kto z nich je zodpovedný za ktoré údaje. Pri neskôršej oprave potom nikto nevie, kto za čo zodpovedá.

Druhá situácia je skriňa s integrovaným osvetlením. Prvok osvetlenia môže patriť do inej skupiny produktov ako samotný nábytok, s iným harmonogramom pre delegovaný akt. Podnik, ktorý predpokladá, že "nábytok" postačuje, sa neskôr dozví, že elektronický komponent má vlastný priebeh.

Tretia situácia je rad zložených produktov, kde pre každú časť je na produkte umiestnený oddelený QR kód bez predchádzajúceho premysleného uvažovania o čitateľnosti a poradí. Koncový používateľ naskenuje nesprávny kód alebo nenájde žiaden z kódov logicky umiestnený.

Štvrtá situácia je zmena, ktorá sa vykonáva iba na jednom mieste. Dodávateľ upraví informácie o materiáli časti, ale pasport zloženého nábytku sa nezohľadňuje. Na proces opravy údajov, ktoré už boli zverejnené, existuje stránka môžem zmeniť údaje po tom, čo je produktový pas už zverejnený.

Piata situácia je nejasnosť o tom, kto spravuje pas dodávateľskej časti, keď sa tento dodávateľ zmení na trhu alebo prestane. Čo sa stane s pasportom, ak zodpovedná strana už neexistuje, je vysvetlené v časti čo sa stane s produktovým pasom, ak moja spoločnosť prestane.

Čo môžete zaznamenať

Prehľad častí zloženého nábytku s otázkou na každú časť, či má vlastný pas alebo je súčasťou pasu celku.
Jedinečné identifikačné kódy patriace ku každému pasu, vrátane poznámky, ktorý systém — vlastný ERP alebo toho dodávateľa — tento kód spravuje.
Dohody s dodávateľmi o tom, kto aký údaj v akom pase udržiava aktuálny a ako sa zmena u jednej strany oznamuje druhej.
Zaznamenaná voľba o fyzickom umiestnení dátových nosičov na produkte, najmä ak je potrebný prístup k viacerým pasom prostredníctvom jedného alebo oddelených QR kódov.
Poznámka, v akom jazyku alebo jazykoch je každý pas ponúkaný, najmä ak časti rôznych dodávateľov pochádzajú z rôznych krajín — pozri v akom jazyku mám ponúknuť produktový pas môjho nábytku.
Odkaz na registráciu každého pasu v európskom registri, aby bolo jasné, kde je ktorý pas nájsť — vysvetlené v časti čo je registrom digitálnych produktových pasov a čo do neho musím vložiť.

Kým nie je zverejnená delegovaná právna úprava pre nábytek, nie je možné s istotou povedať, ako sa presne vymedzuje hranica produktu pre nábytek. Čo je možné už teraz: namapovať si vlastnú štruktúru produktu, aby bolo možné túto otázku rýchlo zodpovedať, keď sa pravidlá stanú konkrétnymi.

Toto nie je právne poradenstvo. Táto stránka poskytuje všeobecné informácie o predpisoch, ktorými sa zaoberá táto platforma. Nepoznáme vašu situáciu. V prípade pochybností o vašom vlastnom prípade sa poraďte s právnikom alebo príslušným dozorovým orgánom.

Napísané pomocou AI na základe vyššie uvedených zdrojov, preverené človekom 22. 8. 2026. Niečo nie je v poriadku? Dajte nám vedieť — opravy majú prioritu.